LingroTech
họ đang ngủ
Перевод на русский
они спят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng làm ồn vì họ đang ngủ.
Перевод примера
Не шумите, они спят.
Когда говорят họ đang ngủ
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для описания текущего действия в настоящем времени. Фраза звучит как спокойное наблюдение за тем, что происходит прямо сейчас с группой людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bọn trẻ ngủ rồi | дети уже спят |
| chúng đang ngủ | Они спят |
| mọi người ngủ ngon | Спокойной ночи всем |
| chúng ngủ rồi | Они уже уснули |
| bọn trẻ ngủ chưa | Дети уже спят? |
| họ ngủ hết rồi | Они все уснули |
| bọn trẻ đang ngủ | Дети сейчас спят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sedang tidur | — |
| Португальский | eles estão a dormir | — |
| Тайский | พวกเขา หลับ อยู่ | phuakkao lap u |
| Французский | ils dorment | — |