LingroTech
đi lối này
Перевод на русский
иди сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn muốn đến trung tâm thành phố nhanh hơn, hãy đi lối này.
Перевод примера
Если хочешь быстрее добраться до центра города, иди этой дорогой.
Когда говорят đi lối này
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро и четко указать направление движения или предложить конкретный путь. Эта короткая команда звучит естественно и помогает избежать путаницы, направляя собеседника к нужной цели без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vâng lối này | Да, идите этой дорогой |
| chạy lối này | Беги этой дорогой |
| qua lối này | иди этой дорогой |
| anh đi lối này | ты иди этой дорогой |
| mau đi lối này | Скорее, этой дорогой! |
| phải lối này | Нужно идти этой дорогой. |
| mau lối này | Скорее, этой дорогой! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ke arah sini | — |
| Тайский | ไป ทาง นี้ | pai thang ni |