Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một cái cây
Перевод на русский
дерево
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trong vườn có gì vậy?
B: Có một cái cây đang ra hoa.
Перевод примера
A: Что там в саду?
B: Там дерево, которое цветёт.
Когда говорят một cái cây
Сжатая формулировка для обозначения дерева, где частица усиливает конкретность образа. Такая структура типична для вьетнамского языка и помогает точно указать на предмет в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是一棵树 | shì yī kē shù |
| Греческий | αυτό το δέντρο | autó to déntro |
| Арабский | هذه هي الشجرة | hdẖh hy ạlsẖjrẗ |
| Итальянский | è un albero | |
| Португальский | é uma árvore | |
| Индонезийский | pohon apa ini | |
| Испанский | Se refiere al árbol. | |
| Иврит | על העץ הזה | ʻl hʻẕ hzh |
| Французский | les arbres |