LingroTech
nghe thấy không
Перевод на русский
Ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nghe thấy không? Có, tôi nghe thấy rõ.
Перевод примера
Слышишь? Да, слышу отлично.
Когда говорят nghe thấy không
Эта формула помогает убедиться, что собеседник действительно слушает и понимает сказанное, особенно в шумной обстановке или при важном разговоре. Она звучит как естественный запрос на подтверждение внимания, позволяя сразу прояснить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe thấy ko | слышишь? |
| khoan nghe thấy không | Погоди, слышишь? |
| nghe thấy nó không | Ты слышишь это? |
| nghe hiểu không | Ты меня слышишь? |
| nghe thấy không cưng | Ты меня слышишь, родной? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai sentito qualcosa | — |