LingroTech
nhìn em này
Перевод на русский
Посмотрите на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy nhìn em này, cô ấy rất xinh đẹp.
Перевод примера
Посмотри на эту красотку.
Когда говорят nhìn em này
Подходит для привлечения внимания собеседника к чему-то интересному, смешному или необычному. Так можно показать что-то глазами, выразив удивление или радость, что делает эту короткую реплику очень живой и естественной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh nhìn em này | Я смотрю на тебя |
| nhìn này em yêu | Посмотри, любимая |
| nhìn em này em thật là | Посмотри на меня, я такая |
| nhìn mũ em này | посмотри на мою шляпу |
| anh à nhìn em này | дорогой, посмотри на меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at her | — |