LingroTech
nhìn xem kìa
Перевод на русский
Посмотрите на это!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nhìn xem kìa, con chim đang bay trên bầu trời xanh.
Перевод примера
Посмотри, птица летит в голубом небе.
Когда говорят nhìn xem kìa
Употребляют, чтобы привлечь внимание окружающих к чему-то неожиданному, интересному или забавному. Эта эмоциональная реплика звучит естественно в неформальной беседе и помогает мгновенно разделить удивление или радость с собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| và nhìn kìa | И смотри |
| nhìn kìa thấy không | Смотри, видишь? |
| nhìn kìa ở đó | Смотри, там! |
| nhìn màu sắc kìa | Посмотри на эти цвета! |
| nhìn chú kìa | Посмотри на него! |
| nhìn cổ kìa | посмотри на шею |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat di sana | — |
| Английский | look at that | — |