Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó thật tuyệt
Перевод на русский
Это действительно здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy bộ phim mới đó thế nào?
B: nó thật tuyệt, tôi rất thích nó!
Перевод примера
A: Как тебе тот новый фильм?
B: Он просто супер, он мне очень нравится!
Когда говорят nó thật tuyệt
Встречается реже, но это яркое выражение искреннего восхищения чем-то действительно замечательным. Фраза помогает передать сильную положительную эмоцию и часто используется, когда хочется подчеркнуть исключительность момента или вещи.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es tan genial. | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Немецкий | Es ist toll. | |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Тайский | มัน วิเศษ จริงๆ | man witet chning |
| Португальский | é mesmo fantástico | |
| Итальянский | è fantastico davvero | |
| Китайский | 这真的是太棒了 | zhè zhēn de shì tài bàng le |
| Французский | c'est tellement génial | |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |
| Арабский | هذا في غاية الروعة | hdẖạ fy gẖạyẗ ạlrwʿẗ |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Английский | It's so great |