Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu hebat sekali
Перевод на русский
это просто потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lulus ujian dengan nilai sempurna!
B: Wah, itu hebat sekali!
Перевод примера
A: Я сдал экзамен на отлично!
B: Вау, это просто здорово!
Когда говорят itu hebat sekali
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение чем-то выдающимся или неожиданным. Эта эмоциональная фраза звучит естественно в неформальном общении, когда нужно подчеркнуть, что результат превзошёл все ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu luar biasa | Это потрясающе. |
| itu sangat enak | это очень вкусно |
| itu sangat keren | Это действительно круто. |
| rasanya luar biasa | это потрясающее ощущение |
| menurutku itu luar biasa | по-моему, это потрясающе |
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
| sungguh luar biasa | действительно необыкновенный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Французский | c'est vraiment génial | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Испанский | Eso es fantástico. | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Арабский | هذا رائع جدا | hdẖạ rạỷʿ jdạ |
| Итальянский | beh è fantastico | |
| Английский | That's so great | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Вьетнамский | cái đó thật tuyệt | |
| Китайский | 那真的是太棒了 | nà zhēn de shì tài bàng le |
| Тайский | นั่น ยอดเยี่ยม มาก | nan yotiam mak |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |