LingroTech
đồ khốn kiếp
Перевод на русский
чертовски
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ta là một đồ khốn kiếp đã lừa dối mọi người.
Перевод примера
Он подлый негодяй, который всех обманул.
Когда говорят đồ khốn kiếp
Часто встречается в эмоциональных спорах как резкое выражение раздражения или гнева, усиливающее негативный оттенок реплики. Используется для подчеркивания серьезности ситуации или выражения сильного недовольства действиями собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thứ khốn kiếp | Сукин сын |
| đồ chó khốn kiếp | Сволочь собачья |
| cái đồ khốn kiếp | Тварь проклятая |
| đồ mù khốn kiếp | Слепой ублюдок |
| cái thứ khốn kiếp | чертовая дрянь |
| đồ quái vật khốn kiếp | чертов монстр |
| đồ khốn kiếp bịp bợm | чертов обманщик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.