LingroTech
đó là luật
Перевод на русский
таков закон
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy không thể thay đổi quyết định vì đó là luật.
Перевод примера
Он не может изменить решение, потому что это закон.
Когда говорят đó là luật
Означает неизбежность ситуации или строгое соблюдение установленных правил, которые нельзя нарушить. Фразу произносят с оттенком фатализма или решимости, когда нужно подчеркнуть, что обстоятельства диктуют свои условия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là luật lệ | Это правила |
| luật gì vậy | какой это закон |
| vì đó là luật | потому что это закон |
| nhưng đó là luật | но это закон |
| đó mà là luật pháp sao | это что, закон? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's the law | — |
| Арабский | هذا هو القانون | hdẖạ hw ạlqạnwn |