LingroTech SRS

ồ được rồi

Перевод на русский

О, ладно, тогда.

Значит, собеседник согласился с предложением или принял решение после небольшого колебания. Так обычно отвечают, когда ситуация прояснилась и нужно подтвердить готовность действовать дальше, сохраняя спокойный тон.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ồ được rồi» →

Пример использования фразы

Пример

Ồ được rồi, tôi sẽ đến ngay.

Перевод примера

Ладно, я сейчас буду.

Когда говорят ồ được rồi

Значит, собеседник согласился с предложением или принял решение после небольшого колебания. Так обычно отвечают, когда ситуация прояснилась и нужно подтвердить готовность действовать дальше, сохраняя спокойный тон.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийOh, está bien.
АнглийскийOh all right