LingroTech
quỷ thần ơi
Перевод на русский
О боги и богини!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quỷ thần ơi, làm sao tôi có thể tin được điều này?
Перевод примера
О боже, как я могу в это поверить?
Когда говорят quỷ thần ơi
Часто встречается как эмоциональное восклицание при сильном удивлении, шоке или в момент отчаяния. Это яркая фраза, помогающая выразить крайнее изумление перед неожиданным событием или сложной ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quỉ thần ơi | Боже мой |
| quỷ thần ơi không | Боже мой, нет |
| quỷ ơi không | Боже, нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.