LingroTech
sao cũng được
Перевод на русский
что угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn muốn ăn món gì cũng được, sao cũng được.
Перевод примера
Ешь что хочешь, мне всё равно.
Когда говорят sao cũng được
Используется, чтобы показать полное безразличие к выбору или варианту, выражая согласие с любым исходом. Такая фраза удобна в бытовых разговорах, когда нужно мягко согласиться или избежать спора, демонстрируя гибкость и спокойствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao cũng được hết | Как угодно, всё равно |
| gì cũng được sao | что угодно? |
| đúng sao cũng được | как угодно |
| trời ơi sao cũng được | боже мой, как угодно |
| dạ sao cũng được | Да, как угодно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tamam öyle olsun | — |