LingroTech
sắp tới rồi
Перевод на русский
Скоро будет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuộc thi lớn sẽ diễn ra sắp tới rồi.
Перевод примера
Скоро состоится большой конкурс.
Когда говорят sắp tới rồi
Нередко встречается в разговорах о планах или событиях, которые произойдут в ближайшее время. Фраза создаёт ощущение приближающегося момента и часто используется, чтобы подчеркнуть, что ожидание скоро закончится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sắp tới đây | Вот-вот будет |
| sắp thi rồi | Вот-вот экзамен |
| sắp tới rồi sắp tới rồi | Скоро, скоро начнётся |
| chắc sắp tới rồi | Наверное, скоро будет |
| sắp nhật thực rồi | Скоро затмение |
| sắp tới rồi thưa ngài | Скоро будет, сэр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใกล้ จะ ถึง แล้ว | kain cha thueng laeo |