LingroTech
tấn công đi
Перевод на русский
Перейти в наступление
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lệnh của chỉ huy là tấn công đi ngay lập tức để giành lại lợi thế.
Перевод примера
Приказ командира — немедленно атаковать, чтобы вернуть преимущество.
Когда говорят tấn công đi
Уместно произносить в момент начала активных действий, особенно в играх или командных задачах, где требуется решительность. Фраза служит прямым сигналом к переходу от подготовки к выполнению поставленной цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tấn công ngay | атакуй сейчас |
| và tấn công | и атакуй |
| phải tấn công | надо атаковать |
| phản công đi | контратакуй |
| tấn công chúng đi | атакуй их |
| tấn công ta đi | Атакуй меня! |
| tiến hành tấn công | Начинайте атаку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.