LingroTech
tên khốn này
Перевод на русский
этот ублюдок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ta là tên khốn này đã làm hỏng mọi thứ.
Перевод примера
Этот ублюдок всё испортил.
Когда говорят tên khốn này
Часто встречается в эмоциональных спорах как резкое оскорбление, выражающее сильную злость или презрение к собеседнику. Это грубая форма обращения, которую стоит знать, чтобы понимать контекст конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn tên khốn này xem | Посмотри на этого негодяя |
| ôi tên khốn này | Ох, этот негодяй |
| nhìn tên khốn này đi | Посмотри же на этого негодяя |
| như tên khốn này | Как этот негодяй |
| trời ạ tên khốn này | Боже, этот ублюдок |
| chết này tên khốn | Чёрт, этот ублюдок |
| tên khốn này lại thế rồi | Этот ублюдок снова так делает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.