LingroTech
tên khốn đó
Перевод на русский
этот ублюдок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không thể tin được rằng tên khốn đó đã làm điều đó.
Перевод примера
Я не могу поверить, что этот негодяй так поступил.
Когда говорят tên khốn đó
Этим выражают сильное раздражение или гнев по отношению к конкретному человеку, называя его грубым словом. Фраза звучит резко и обычно используется в эмоциональных спорах или при выражении глубокого недовольства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tên khốn nạn đó | Этот ублюдок |
| tên khốn đó đâu | Где этот ублюдок |
| trời ạ tên khốn đó | Боже, этот негодяй |
| là tên khốn đó | это тот самый негодяй |
| tóm tên khốn đó | поймай этого негодяя |
| tên khốn đó kìa | Вот этот негодяй |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.