LingroTech
thật ấn tượng
Перевод на русский
действительно впечатляющий
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bức tranh này thật ấn tượng, tôi chưa từng thấy ai vẽ đẹp như vậy.
Перевод примера
Эта картина впечатляет, я никогда не видел, чтобы кто-то так хорошо рисовал.
Когда говорят thật ấn tượng
Означает искреннее восхищение чем-то необычным или выдающимся. Так говорят, чтобы подчеркнуть силу впечатления от увиденного, услышанного или прочитанного, выражая высокую оценку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật đáng nhớ | Как же это запомнится |
| nhưng thật ấn tượng | Но это впечатляет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is amazing | — |
| Немецкий | Das ist beeindruckend. | — |
| Французский | très impressionnant | — |
| Итальянский | è davvero impressionante | — |
| Португальский | é muito impressionante | — |