LingroTech
thật đáng kinh ngạc
Перевод на русский
действительно поразительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cảnh hoàng hôn ở đây thật đáng kinh ngạc.
Перевод примера
Здесь просто потрясающий закат.
Когда говорят thật đáng kinh ngạc
Используют для выражения искреннего восхищения или сильного удивления перед чем-то необычным и впечатляющим. Эта реплика помогает передать эмоциональный отклик на событие, которое кажется невероятным или потрясающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó thật đáng kinh ngạc | Это просто невероятно |
| nó thực sự đáng kinh ngạc | Это действительно потрясающе |
| phải đáng kinh ngạc | Должно быть потрясающе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is amazing | — |
| Итальянский | è davvero sorprendente | — |
| Турецкий | ne kadar şaşırtıcı | — |