LingroTech
thật kinh tởm
Перевод на русский
действительно отвратительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hành động đó thật kinh tởm và không thể chấp nhận được.
Перевод примера
Такое поведение отвратительно и недопустимо.
Когда говорят thật kinh tởm
Эта формула помогает выразить сильное отвращение или полное неприятие ситуации. Говорят так, когда что-то вызывает искреннее физическое или моральное отторжение, подчеркивая глубину негативных эмоций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ôi thật kinh tởm | ой, как мерзко |
| nơi này thật kinh tởm | это место ужасно |
| tôi thật kinh tởm | я ужасен |
| một thứ kinh tởm | какая-то мерзость |
| em thật kinh tởm | Ты просто отвратительная |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es algo terrible. | — |