LingroTech
thôi nào anh bạn
Перевод на русский
Давай, приятель
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Thôi nào anh bạn, đừng buồn nữa, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Перевод примера
Давай, дружище, не расстраивайся, всё будет хорошо.
Когда говорят thôi nào anh bạn
Одно из самых популярных обращений для поддержки друга, которое звучит ободряюще и побуждает к действию. Так говорят, чтобы подбодрить приятеля в сложной ситуации или просто выразить готовность помочь и разделить его чувства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh bạn thôi nào | Давай, дружище |
| thôi nào anh bạn nhỏ | Давай, дружок |
| yên nào anh bạn | Успокойся, дружище |
| không thôi nào anh bạn | Нет, ну ладно, дружище |
| aw thôi nào anh bạn | Ладно, чувак, хватит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.