LingroTech
thừa nhận đi
Перевод на русский
Признайте это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy đã thừa nhận đi sai lầm của mình.
Перевод примера
Он признал свою ошибку.
Когда говорят thừa nhận đi
Встречается реже в повседневном общении, но звучит убедительно, когда нужно настоять на признании очевидного факта. Используется в спорах или дискуссиях, чтобы мягко, но твердо призвать собеседника согласиться с правдой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thừa nhận gì | Что признавать? |
| công nhận đi | Признай уже |
| em thừa nhận đi | Признавайся |
| thừa nhận cái gì | Что признавать? |
| thừa nhận không | Признаёшься или нет? |
| thừa nhận đê | Признай уже |
| thừa nhận nó hả | Признаёшь это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I admit it | — |