LingroTech
tiến hành đi
Перевод на русский
продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng tôi sẽ tiến hành đi ngay sau khi cuộc họp kết thúc.
Перевод примера
Мы отправимся сразу после встречи.
Когда говорят tiến hành đi
Встречается реже, чем базовые варианты, но звучит естественно при описании процесса продолжения действий. Удобно запомнить как нейтральную формулировку для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что дело движется дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tiến hành nhiệm vụ đi | давай приступим к задаче |
| bây giờ tiến hành đi | давай приступим прямо сейчас |
| làm thủ tục đi | давай оформим документы |
| tốt tiến hành đi | хорошо, выполняй и иди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا بنا لنذهب | hyạ bnạ lndẖhb |