LingroTech
tớ đi đây
Перевод на русский
Я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tớ phải về nhà sớm, nên tớ đi đây.
Перевод примера
Мне пора домой, так что я пошёл.
Когда говорят tớ đi đây
Используют в неформальной обстановке, чтобы сообщить близким о своём уходе. Короткая и естественная реплика звучит как простое прощание перед тем, как покинуть комнату или место встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tớ đi hỏi đây | я сейчас спрошу |
| tớ đi chơi đây | Я погуляю |
| tớ lượn đây | Я зайду |
| tớ qua đó đây | Я загляну туда |
| tớ đi vẽ đây | Я пойду рисовать |
| tớ đi đây một chút | Я сейчас вернусь |
| tớ đi đây nam | Я ухожу, Нам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.