LingroTech
tới đây nào
Перевод на русский
Заходите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mọi người hãy tới đây nào để cùng bắt đầu buổi họp.
Перевод примера
Давайте все соберёмся здесь, чтобы начать встречу.
Когда говорят tới đây nào
Лаконичное обращение звучит как дружеское приглашение подойти ближе или зайти в помещение. Его удобно использовать в неформальной обстановке, чтобы быстро привлечь внимание или пригласить кого-то к себе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sang đây nào | Иди сюда |
| tới đâu đây | Куда это мы пришли? |
| tới đó nào | Погнали! |
| ê tới đây nào | Эй, иди сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך לבוא לכאן | lk lbwʼ lkʼn |