LingroTech
tôi bị bệnh
Перевод на русский
Я болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm nay tôi không thể đi làm vì tôi bị bệnh.
Перевод примера
Сегодня я не могу пойти на работу, потому что заболел.
Когда говорят tôi bị bệnh
Этим выражают своё плохое самочувствие, чтобы объяснить отсутствие или необходимость отдыха. Фраза звучит нейтрально и прямо, позволяя быстро сообщить о болезни без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi phát bệnh mất | Я заболею |
| tôi là bệnh nhân | Я пациент |
| tôi bị rồi | У меня уже было |
| tôi đã bị nhiễm | Я заразился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin krank. | — |
| Индонезийский | aku punya penyakit | — |
| Итальянский | ho una malattia | — |