LingroTech
tôi là bác sĩ
Перевод на русский
Я врач.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chào bạn, tôi là bác sĩ và tôi sẽ khám cho bạn ngay bây giờ.
Перевод примера
Здравствуйте, я врач, сейчас вас осмотрю.
Когда говорят tôi là bác sĩ
Употребляют для чёткого и прямого представления своей профессии в разговоре или при заполнении документов. Это базовая конструкция, которая звучит нейтрально и уверенно в любой формальной или бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi là bác sĩ | Мы врачи |
| tôi là bác sĩ tâm lý | Я психолог |
| ta là bác sĩ | Я врач |
| bác sĩ của tôi | Мой врач |
| tôi là tiến sĩ | Я доктор |
| tôi là thầy thuốc | Я врач |
| chúng ta là bác sĩ | Мы врачи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin Arzt. | — |
| Турецкий | ben bir doktorum | — |
| Итальянский | io sono un medico | — |
| Индонезийский | saya seorang dokter | — |
| Французский | je suis un médecin | — |
| Португальский | sou um médico | — |
| Тайский | ฉัน เป็น หมอ | chan pen mo |
| Испанский | Soy un doctor. | — |