LingroTech
tôi nhớ anh ấy
Перевод на русский
Я скучаю по нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mỗi khi nhìn thấy bức ảnh này, tôi nhớ anh ấy.
Перевод примера
Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, я вспоминаю его.
Когда говорят tôi nhớ anh ấy
Часто встречается в разговорах о близких людях, когда хочется выразить тоску или теплые воспоминания. Эта простая фраза помогает передать искреннее чувство ностальгии и эмоциональную связь с отсутствующим человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nhớ ông | Я скучаю по вам |
| tôi cũng nhớ anh ấy | Я тоже скучаю по нему |
| em nhớ anh ấy | Я скучаю по нему |
| tôi rất nhớ anh ấy | Я очень скучаю по нему |
| tôi nhớ anh ấy rất nhiều | Я очень по нему скучаю |
| cô nhớ anh ấy | Она по нему скучает |
| con nhớ anh ấy | Я скучаю по нему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich vermisse ihn. | — |
| Итальянский | mi ricordo di lui | — |
| Английский | I remember him | — |
| Тайский | ฉัน คิดถึง เขา | chan khittueng khao |
| Иврит | אני זוכר אותו | ʼny zwkr ʼwţw |