LingroTech
trả lại đây
Перевод на русский
вернуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Làm ơn trả lại đây cho tôi ngay lập tức.
Перевод примера
Верните это мне немедленно.
Когда говорят trả lại đây
Означает требование вернуть предмет или выполнить действие в обратном порядке. Часто звучит как прямая команда в бытовых ситуациях, когда нужно вернуть вещь владельцу или исправить ошибку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trả lại này | верни это |
| mau trả lại đây | срочно верни это |
| tôi bảo trả lại đây | Я сказал, верни сюда |
| giờ trả lại đây | Сейчас верни сюда |
| trả lại họ đây | Верни им это |
| trả lại tớ đây | Верни мне это |
| trả lại đây ngay | Верни это прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib es zurück. | — |