trả lời đi

Пример использования фразы

Пример

Anh ấy đã hỏi tôi nhiều lần nhưng tôi vẫn chưa trả lời đi.

Перевод примера

Он спрашивал меня много раз, но я всё ещё не ответил.

Когда говорят trả lời đi

Используется, чтобы настойчиво потребовать ответа от собеседника, который молчит или уклоняется. Короткая форма звучит как прямое указание и часто применяется в ситуациях, когда нужно быстро получить реакцию или завершить паузу в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.