LingroTech
trả lời tôi đi
Перевод на русский
Ответьте мне, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy không muốn trả lời tôi đi ngay lập tức.
Перевод примера
Он не хотел отвечать мне сразу.
Когда говорят trả lời tôi đi
Лаконичное обращение используется, когда нужно настойчиво, но вежливо потребовать ответа от собеседника. Подходит для ситуаций, где важно получить реакцию здесь и сейчас, не переходя на повышенные тона.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trả lời chúng tôi đi | Ответьте нам! |
| trả lời mình đi | Ответь мне! |
| trả lời tôi trước đi | Сначала ответь мне! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.