LingroTech
tránh ra đi
Перевод на русский
уступить место
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy đang bận, nên em hãy tránh ra đi một chút.
Перевод примера
Он занят, так что отойди немного.
Когда говорят tránh ra đi
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить кого-то уступить место или отойти в сторону. Фраза звучит мягко и помогает избежать конфликта, выражая просьбу о свободном пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tránh ra xa | Уйди подальше |
| tránh xa đi | Отстань |
| em tránh ra đi | Ты отстань |
| tránh mặt đi | Уйди с глаз долой |
| bố tránh ra đi | Пап, уйди с дороги |
| tránh ra xa đi | Уйди подальше |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.