LingroTech
ừ được rồi
Перевод на русский
Хорошо, тогда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn muốn đi ăn tối, thì ừ được rồi, chúng ta sẽ gặp nhau lúc 7 giờ.
Перевод примера
Если хочешь пойти поужинать, то ладно, встретимся в 7.
Когда говорят ừ được rồi
Служит для того, чтобы согласиться с предложением или завершить обсуждение, подтверждая готовность действовать. Это естественная реакция на договорённости, которая помогает плавно перейти к следующему этапу разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ừ vậy là được rồi | Ну так ладно, хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Oh, está bien. | — |