LingroTech
đưa súng cho tôi
Перевод на русский
Передай мне пистолет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy đã đưa súng cho tôi khi chúng ta gặp nguy hiểm.
Перевод примера
Он дал мне оружие, когда мы оказались в опасности.
Когда говорят đưa súng cho tôi
Эта формула помогает четко и прямо передать просьбу о вручении оружия в напряженной или экстренной ситуации. Простая структура делает фразу понятной и однозначной, исключая любые двусмысленности при общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa kiếm cho ta | Дай мне меч |
| đưa tôi súng của anh | Дай мне твою пушку |
| trả súng cho tôi | Верни мне оружие |
| lấy súng của tôi | Возьми моё оружие |
| đưa súng của cô cho tôi | Дай мне твоё оружие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana bir silah verin | — |
| Индонезийский | berikan aku senjata | — |
| Иврит | תן לי את הנשק | ţn ly ʼţ hnşq |
| Греческий | δώσε μου το όπλο | dṓse mou to óplo |