LingroTech SRS

được rồi đấy

Перевод на русский

Хорошо, тогда.

Подходит для быстрого согласия или подтверждения договорённости в неформальной беседе. Эта короткая реплика звучит естественно, когда собеседник предлагает план действий, и вы готовы его принять без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «được rồi đấy» →

Пример использования фразы

Пример

Nếu bạn đồng ý với kế hoạch này, thì được rồi đấy.

Перевод примера

Если ты согласен с этим планом, то всё в порядке.

Когда говорят được rồi đấy

Подходит для быстрого согласия или подтверждения договорённости в неформальной беседе. Эта короткая реплика звучит естественно, когда собеседник предлагает план действий, и вы готовы его принять без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
được rồi thật đấyладно, правда
được rồi màyладно, ты

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийBueno, está bien.
Турецкийtamam sorun yok