LingroTech
được rồi cảm ơn
Перевод на русский
Хорошо, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn cần thêm thời gian, được rồi cảm ơn.
Перевод примера
Если тебе нужно больше времени, ладно, спасибо.
Когда говорят được rồi cảm ơn
Этим выражают согласие с предложением и одновременно благодарность за помощь или услугу. Фраза звучит вежливо и позитивно, идеально завершая диалог или подтверждая договоренность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| được rồi cảm ơn mọi người | ладно, спасибо всем |
| được rồi cảm ơn con | ладно, спасибо, сынок |
| được thôi cảm ơn | Хорошо, спасибо |
| xong rồi cảm ơn | Готово, спасибо |
| phải rồi cảm ơn | Да, спасибо |
| chắc rồi cảm ơn | Конечно, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | baiklah terima kasih | — |
| Турецкий | tamam teşekkür ederim | — |