LingroTech SRS

vâng được rồi

Перевод на русский

Да, хорошо.

По смыслу это простое и вежливое согласие, которое удобно использовать при подтверждении договорённости или принятии предложения. Фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро и позитивно отреагировать на просьбу.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «vâng được rồi» →

Пример использования фразы

Пример

Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy nói với tôi và tôi sẽ vâng được rồi.

Перевод примера

Если тебе нужна помощь, скажи мне, и я сделаю.

Когда говорят vâng được rồi

По смыслу это простое и вежливое согласие, которое удобно использовать при подтверждении договорённости или принятии предложения. Фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро и позитивно отреагировать на просьбу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, está bien.
АнглийскийOh all right