LingroTech
vào đây đi
Перевод на русский
Заходите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mời bạn vào đây đi, chúng tôi đang chờ bạn.
Перевод примера
Заходи, мы тебя ждём.
Когда говорят vào đây đi
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское приглашение войти в помещение или присоединиться к компании. Она передаёт открытость и готовность принять гостя, поэтому её полезно знать для создания тёплой атмосферы при встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tao vào đây | Заходи сюда |
| ghé vào đây đi | Заходи сюда |
| vào đây một chút | Зайди сюда ненадолго |
| vào đây cưng | Зайди сюда, милый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masuklah ke sini | — |
| Тайский | เข้ามา นี่ สิ | khaoma ni si |
| Английский | Come on in here | — |