LingroTech SRS

ý anh là gì

Перевод на русский

Что вы имеете в виду?

Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник неясно выразил мысль и нужно уточнить его намерения. Эта фраза помогает вежливо попросить разъяснений, не создавая неловкости в разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ý anh là gì» →

Пример использования фразы

Пример

ý anh là gì? Tôi muốn nói rằng chúng ta nên gặp nhau vào ngày mai.

Перевод примера

Что ты имеешь в виду? Я хочу сказать, что нам стоит встретиться завтра.

Когда говорят ý anh là gì

Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник неясно выразил мысль и нужно уточнить его намерения. Эта фраза помогает вежливо попросить разъяснений, не создавая неловкости в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ý anh là gì flyЧто ты имеешь в виду, Флай?
ý anh là gì gailЧто ты имеешь в виду, Гейл?
ý anh là phần nàoТы имеешь в виду, какая часть?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.