Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعد لي هاتفي
Перевод на русский
Верни мне мой телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد انتهيت من استخدامه
B: حسناً، اعد لي هاتفي من فضلك
Перевод примера
A: Я закончил им пользоваться.
B: Хорошо, верни мне мой телефон, пожалуйста.
Когда говорят اعد لي هاتفي
Встречается реже, но крайне полезно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно вернуть забытый или взятый без спроса телефон. Прямая просьба звучит четко и помогает быстро решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعطني ذلك الهاتف | ạʿṭny dẖlk ạlhạtf | Дай мне этот телефон. |
| لقد فقدت هاتفي | lqd fqdt hạtfy | Я потерял свой телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa điện thoại cho tôi | |
| Иврит | תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn |
| Греческий | δώσε μου το τηλέφωνο | dṓse mou to tēléphōno |
| Португальский | devolve-me o telemóvel | |
| Турецкий | telefonumu geri ver | |
| Корейский | 내 전화기 돌려줘 | nae jeonhwagi dollyeojwo |
| Тайский | เอา มือถือ ฉัน คืน มา | ao muetue chan khuen ma |