Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعطني ذلك الهاتف
Перевод на русский
Дай мне этот телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذه الأجهزة المعروضة!
B: اعطني ذلك الهاتف لأراه عن قرب.
Перевод примера
A: Посмотри на эти выставленные устройства!
B: Дай мне тот телефон, чтобы я рассмотрел его поближе.
Когда говорят اعطني ذلك الهاتف
Передаёт смысл конкретного требования вернуть или передать устройство прямо сейчас. Такая фраза уместна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро получить телефон для звонка или сообщения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf | Вот телефон |
| اعد لي هاتفي | ạʿd ly hạtfy | Верни мне мой телефон |
| ايمكنني استخدام هاتفك | ạymknny ạstkẖdạm hạtfk | Можно воспользоваться твоим телефоном? |
| احتاج الي هاتف | ạḥtạj ạly hạtf | Мне нужен телефон |
| انها علي الهاتف | ạnhạ ʿly ạlhạtf | Она на телефоне |
| هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf | У вас есть телефон? |
| هل يمكنني استخدام هاتفك | hl ymknny ạstkẖdạm hạtfk | Можно мне позвонить с твоего телефона? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | |
| Греческий | δώσε μου το τηλέφωνο | dṓse mou to tēléphōno |
| Вьетнамский | đưa điện thoại cho tôi | |
| Испанский | Dame el teléfono. | |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan |
| Португальский | dá-me esse telefone | |
| Итальянский | dammi quel telefono | |
| Французский | donne-moi ce téléphone | |
| Английский | Give me that phone | |
| Индонезийский | berikan aku teleponnya | |
| Корейский | 전화기 이리 줘 | jeonhwagi ili jwo |
| Турецкий | telefonunu bana ver |