Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخلدي الي النوم
Перевод на русский
Ложись спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا متعبة جداً اليوم.
B: إذن اخلدي الي النوم مبكراً.
Перевод примера
A: Я сегодня очень устала.
B: Тогда ложись спать пораньше.
Когда говорят اخلدي الي النوم
Означает мягкое побуждение ко сну, которое часто звучит как проявление заботы о близком человеке или добрый совет перед отдыхом. Эта фраза помогает создать уютную атмосферу и плавно завершить активный день, мягко направляя к покою и расслаблению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذهب الي النوم | ạdẖhb ạly ạlnwm | Иди спать |
| ساخلد الي النوم | sạkẖld ạly ạlnwm | Я пойду спать |
| احصل علي قسط من النوم | ạḥṣl ʿly qsṭ mn ạlnwm | Поспи немного |
| خذ قسطا من النوم | kẖdẖ qsṭạ mn ạlnwm | Вздремни |
| اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm | Я хочу спать |
| حان وقت النوم | ḥạn wqt ạlnwm | Время спать |
| يجب ان انام | yjb ạn ạnạm | Я должен спать. |
| احتاج الي النوم | ạḥtạj ạly ạlnwm | Мне нужно поспать |
| يجب ان تنام | yjb ạn tnạm | Тебе нужно спать |
| يجب ان تنام قليلا | yjb ạn tnạm qlylạ | Вы должны немного поспать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con đi ngủ đây | |
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Португальский | volta a dormir | |
| Испанский | Ve a dormir. | |
| Иврит | רוצה ללכת לישון | rwẕh llkţ lyşwn |
| Турецкий | hadi uyu artık | |
| Английский | Go to sleep | |
| Греческий | να πάω για ύπνο | na páō gia ýpno |
| Итальянский | andate a dormire | |
| Китайский | 睡觉去吧 | shuì jué qù ba |
| Тайский | นอน ไป เถอะ | non pai thoe |
| Французский | retourne dormir | |
| Корейский | 어서 잠이나 자 | eoseo jam-ina ja |
| Индонезийский | aku mau tidur dulu |