LingroTech
اعطني هذا المسدس
Перевод на русский
Дай мне этот пистолет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في حالة الطوارئ، يجب أن اعطني هذا المسدس فوراً.
Перевод примера
В случае чрезвычайной ситуации сразу отдай мне этот пистолет.
Когда говорят اعطني هذا المسدس
Нередко встречается в напряжённых ситуациях как прямое требование передать оружие. Это императивная форма, которая звучит резко и требует немедленного действия, часто используется в драматических сценариях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعطني المسدس يا | ạʿṭny ạlmsds yạ | Дай мне пистолет, ты |
| خذ هذا المسدس | kẖdẖ hdẖạ ạlmsds | Возьми этот пистолет |
| اعطني تلك الكاميرا | ạʿṭny tlk ạlkạmyrạ | Дай мне ту камеру |
| فقط اعطني المسدس | fqṭ ạʿṭny ạlmsds | Просто дай мне пистолет |
| اعطني المسدس فحسب | ạʿṭny ạlmsds fḥsb | Дай мне только пистолет |
| اعطني ذلك السكين | ạʿṭny dẖlk ạlskyn | Дай мне тот нож |
| اعطني هذا السكين | ạʿṭny hdẖạ ạlskyn | Дай мне этот нож |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đưa súng cho tôi | — |