LingroTech
اعتقد انك تستطيع
Перевод на русский
Я думаю, ты сможешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا اعتقد انك تستطيع حل هذه المشكلة بسهولة.
Перевод примера
Я думаю, ты легко решишь эту проблему.
Когда говорят اعتقد انك تستطيع
Подходит для выражения уверенности в способностях собеседника и поддержки его намерений. Эта фраза звучит ободряюще и часто используется, когда нужно мотивировать человека или выразить веру в его успех в предстоящем деле.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد انه يمكنك ذلك | ạʿtqd ạnh ymknk dẖlk | Я думаю, ты сможешь это сделать |
| هل تعتقد انك تستطيع | hl tʿtqd ạnk tstṭyʿ | Ты думаешь, что сможешь? |
| اعتقد انك مستعد | ạʿtqd ạnk mstʿd | Думаю, ты готов |
| انا متاكد من انك تستطيع | ạnạ mtạkd mn ạnk tstṭyʿ | Я уверен, что ты сможешь |
| هل تظن انك تستطيع | hl tẓn ạnk tstṭyʿ | Ты думаешь, что сможешь? |
| اعتقد انك قد | ạʿtqd ạnk qd | Думаю, ты мог |
| اعتقد انه يمكنك القول | ạʿtqd ạnh ymknk ạlqwl | Думаю, ты можешь сказать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שאתה יכול | ʼny ẖwşb şʼţh ykwl |
| Греческий | νομίζω ότι μπορείς | nomízō óti mporeís |