LingroTech
اعتقد بانك محق
Перевод на русский
Я думаю, что ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد مناقشة طويلة، اعتقد بانك محق في رأيك حول هذا المشروع.
Перевод примера
После долгих обсуждений я считаю, что ты прав насчёт этого проекта.
Когда говорят اعتقد بانك محق
По смыслу это вежливое выражение согласия с мнением собеседника, подтверждающее его правоту. Так говорят в споре или обсуждении, чтобы поддержать оппонента и показать, что его аргументы кажутся вам убедительными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد بانك محقة | ạʿtqd bạnk mḥqẗ | Я думаю, ты права |
| اعتقد بانك تعرف | ạʿtqd bạnk tʿrf | Я думаю, ты знаешь |
| اظن بانك محقة | ạẓn bạnk mḥqẗ | Думаю, ты права |
| اعتقدت بانك قد | ạʿtqdt bạnk qd | Думал, что ты могла |
| اعتقد بانك تعلم | ạʿtqd bạnk tʿlm | Я думаю, что ты знаешь |
| اعتقد بانك مخطئ | ạʿtqd bạnk mkẖṭỷ | Я думаю, что ты ошибаешься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.