LingroTech
اذهب الي هناك
Перевод на русский
Иди туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
إذا كنت تريد شراء الكتاب، اذهب الي هناك الآن.
Перевод примера
Если хочешь купить книгу, иди туда прямо сейчас.
Когда говорят اذهب الي هناك
Передаёт смысл прямого указания на направление движения, звучит как краткая команда или совет отправиться в определённое место. Удобно запомнить как универсальную конструкцию для ситуаций, когда нужно быстро направить кого-то или дать указание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| توجه الي هناك | twjh ạly hnạk | Иди туда |
| اتجه الي هناك | ạtjh ạly hnạk | Направляйся туда |
| انتقل الي هناك | ạntql ạly hnạk | Иди туда |
| هيا اذهب هناك | hyạ ạdẖhb hnạk | Давай, иди туда |
| امشي الي هناك | ạmsẖy ạly hnạk | Иди туда пешком |
| فقط اذهب هناك | fqṭ ạdẖhb hnạk | Просто иди туда |
| دعني اذهب الي هناك | dʿny ạdẖhb ạly hnạk | Дай мне пойти туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergilah ke sana | — |
| Иврит | לך ללכת לשם | lk llkţ lşm |
| Вьетнамский | đi tới đó | — |