Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pergilah ke sana
Перевод на русский
пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak mau menghadapi masalah ini sekarang.
B: Kalau begitu, pergilah ke sana dulu sampai tenang.
Перевод примера
A: Я не хочу сталкиваться с этой проблемой сейчас.
B: Тогда иди туда сначала, пока не успокоишься.
Когда говорят pergilah ke sana
Употребляют, чтобы дать прямую и четкую команду или совет о направлении движения в конкретной ситуации. Фраза звучит как естественное указание пути, которое часто используют в бытовых диалогах или при организации перемещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo ke sana | пойдем туда |
| cepat ke sana | быстро туда |
| segera ke sana | скорее туда |
| kalau begitu pergilah | в таком случае, иди |
| ayo kita ke sana | давай пойдём туда |
| ke arah sana | туда |
| bawa aku ke sana | отведи меня туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذهبي الي هناك | ạdẖhby ạly hnạk |
| Французский | va là-bas | |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Корейский | 저쪽으로 가 어서 | jeojjog-eulo ga eoseo |
| Иврит | אתה הולך לשם | ʼţh hwlk lşm |
| Английский | Go over there | |
| Греческий | να πάτε εκεί | na páte ekeí |
| Вьетнамский | đi tới đó | |
| Турецкий | sen oraya git | |
| Тайский | ไป ตรงนั้น เลย | pai tnngnan loei |
| Итальянский | vai di là | |
| Китайский | 去那边吧 | qù nà biān ba |
| Португальский | meu vá lá |