Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذهب واغسل يديك
Перевод на русский
Иди помой руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: العشاء جاهز!
B: اذهب واغسل يديك قبل أن تأكل.
A: حسناً، سأعود الآن.
Перевод примера
A: Ужин готов!
B: Иди помой руки перед едой.
A: Хорошо, я сейчас вернусь.
Когда говорят اذهب واغسل يديك
Передаёт прямой и настойчивый приказ, типичный для бытового общения с детьми или близкими. Звучит категорично и не терпит возражений, когда нужно немедленно добиться действия. Запомните для ситуаций, где уместен резкий и однозначный призыв.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذهبي وغيري ملابسك | ạdẖhby wgẖyry mlạbsk | Иди и переоденься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve a lavarte. | |
| Греческий | πλύνε τα χέρια σου | plýne ta chéria sou |
| Английский | Wash your hands | |
| Индонезийский | aku mau cuci tangan | |
| Турецкий | git ellerini yıka | |
| Корейский | 가서 손 씻어 | gaseo son ssis-eo |
| Вьетнамский | đi rửa tay đi | |
| Французский | va te laver les mains | |
| Тайский | ล้างมือ ก่อน สิ | langmue kon si |
| Итальянский | vai a lavarti |