LingroTech
اه يا الهي
Перевод на русский
О, Боже!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت حجم الفاتورة، صرخت: اه يا الهي!
Перевод примера
Когда я увидела сумму в счете, я закричала: О боже!
Когда говорят اه يا الهي
Этим выражают внезапное удивление, испуг или сильное эмоциональное потрясение в момент неожиданного события. Фраза звучит как естественная реакция на шокирующую новость и помогает передать острый всплеск чувств в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عجبا يا الهي | ʿjbạ yạ ạlhy | Странно, господи |
| يا الهي سوف | yạ ạlhy swf | О боже, я буду |
| ها هو يا الهي | hạ hw yạ ạlhy | Вот он, боже мой |
| اااخ يا الهي | ạạạkẖ yạ ạlhy | Ох, боже мой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.