LingroTech
احضر لي شرابا
Перевод на русский
Принеси мне выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أرجوك احضر لي شرابا لأنني أشعر بالحر الشديد.
Перевод примера
Пожалуйста, принеси мне напиток, потому что мне очень жарко.
Когда говорят احضر لي شرابا
Встречается реже в стандартных учебниках, но это очень практичная фраза для бытовых ситуаций, когда нужно попросить кого-то принести напиток. Она звучит как прямая просьба в кругу знакомых и помогает избежать неловких пауз, если вы хотите чего-то выпить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| شراب من فضلك | sẖrạb mn fḍlk | Напиток, пожалуйста |
| دعني احضر لك شرابا | dʿny ạḥḍr lk sẖrạbạ | Дай я принесу тебе напиток |
| احضر لي مشروبا | ạḥḍr ly msẖrwbạ | Принеси мне напиток |
| احضر لي جعة | ạḥḍr ly jʿẗ | Принеси мне пива |
| ايمكنني الحصول علي شراب | ạymknny ạlḥṣwl ʿly sẖrạb | Можно мне сироп? |
| دعنا نتناول شرابا | dʿnạ ntnạwl sẖrạbạ | Давай выпьем сироп |
| احضر لي بيرة | ạḥḍr ly byrẗ | Принеси мне пива |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me uma bebida | — |
| Английский | Give me a drink | — |
| Вьетнамский | cho tôi một ly | — |
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | — |
| Испанский | Te traeré agua. | — |
| Турецкий | bana bir içki getir | — |